業者の方に、「何て読むの?」と聞かれてしまいました。
(「ミルフルーヴ」の「ヴ」の読み方です。)
「ミルフルーブ」と読んでください。
みるふるー「ぶ」です。
ちなみに・・・mille fleuve(ミルフルーヴ。ミルフルーブ。)は、フランス語で千の川という意味です。
フランス語では、「川」は「川」でも、海に注ぎ込む本流なのか、支流なのかで、言葉が違うそう。
美しい言葉の国の表現は豊かですね。
業者の方に、「何て読むの?」と聞かれてしまいました。
(「ミルフルーヴ」の「ヴ」の読み方です。)
「ミルフルーブ」と読んでください。
みるふるー「ぶ」です。
ちなみに・・・mille fleuve(ミルフルーヴ。ミルフルーブ。)は、フランス語で千の川という意味です。
フランス語では、「川」は「川」でも、海に注ぎ込む本流なのか、支流なのかで、言葉が違うそう。
美しい言葉の国の表現は豊かですね。
夕方j-waveで、「国立競技場にブルーインパルスが・・・」というのを聞くともなしに聞いていたのですが、その後、たまたま外を歩いていたところ、ゴーという音がしたので見上げると、6機(くらい)編成の飛行機がこちらからあちらへ!
初めて見たブルーインパルスと嬉しい偶然にちょっと興奮してしまいました。
今日でとりあえず工事が完了しました。
今日は暑いくらいですね。
工期をはさんで、季節はすっかり冬から初夏へと移りました。
準備はこれからで、何のおもてなしもできませんが、商店街においでの際は、お気軽にお立ち寄りください。
6月オープンとしつつ、ギャラリーとなる1階部分は目下工事中ですが、もうすぐ終わりそうです。
準備のために工事の合間に室内で作業をしていましても、広さ(狭さ)もご愛敬、明るくて居心地のよいスペースになったと感じます。
肩肘張らず気軽にご利用いただきたい、というのが願いです。
ご見学などお気軽にお問い合わせください。