Three Buds

今回でThree Buds の三人展は４度目となります。
日本をテーマにした水彩、アクリル、版画作品の新作も多数で、その他カードや小物など、ご自宅用にも海外へのプレゼントにもぴったりのものをご用意しています。バラエティーに富んだ３人の作品を見に、そしておしゃべりをしにぜひお立ち寄りください。
ギャラリー前のピンクの風船が目印です。

5/30(木)～6/3(月)
ギャラリー・ミルフルーヴ /渋谷区広尾5-16-3
(広尾駅より徒歩2分)
・オープニングナイト 5/30(木)16:30～18:30
・5/30(金)～6/2(日) 10:30～18:30
・最終日6/3(月)は12:30まで

Join “Three Buds” in their 4th exhibition of their art at the small but centrally located gallery on the main shopping street in Hiroo. We will be presenting many new art pieces in themes of Japan, perfect for your walls here or abroad. A few larger pieces, many smaller pieces await – as well as printed cards, a new style sayonara book and stickers! Something for everyone! Come to browse the art and have a chat – all three artists will be waiting for you. Look for the pink balloons!

5/30 (Thurs) ~ 6/3 (Mon)
Mille Fleuve Art Gallery / Hiroo, Shibuya Ward 5-16-3
(2 minute walk from Hiroo Station)
Opening Night 5/30 (Thurs) 4:30-6:30
5/30 (Fri) ~ 6/2 (Sun) 10:30 ~ 18:30
LAST DAY 12:30 MONDAY 6/3

輪島塗展 by 千舟堂

『輪島塗展 by 千舟堂』
日程：2023年6月29日(木)～7月4日(火)
時間：10時～19時（初日は13時～19時）（最終日は10時～16時）
千舟堂は創業以来、文化庁認定の輪島塗技法に基づき、漆器の製作と販売を続けてまいりました。お使いの漆器の修理も承りますので、ぜひご高覧くださいませ。

Three Buds

私たち”Three Buds”は東京に住む３人の女性アーティストです。

”Buds”には「つぼみ」「仲間」という意味があり、同じ枝の上に並ぶつぼみのように、３人で刺激を与え合いながら、それぞれが独特で幅広い創作表現に花を咲かせてきました。

この１年間で私たちが生み出したアクリル画、版画、水彩画等の数々の作品をみにいらしてください。長村紀都、クリスティーナ・ロップ、西村英津子がみなさんにお会いできるのを楽しみにお待ちしています。

会期: 4/27(木)～5/1(月)
・4/27(木)16:30～18:30 オープニングナイト
・4/28(金)～4/30(日) 10:30～18:30
・5/1日(月) 10:30～12:30

We “Three Buds” are a trio of successful and innovative painters living in Tokyo.

We share artistic inspiration, and though we are on the same “branch,” of visual art, we bloom in unique ways, bringing a broad expression of painting to the world.

Please come to meet us, and enjoy what we have produced this year! Christina Lopp, Etsuko Nishimura, and Kit Nagamura are eager to see you!

April 27 – May 1
Opening night Thurs 4:30-6:30pm
Fri-Sun 10:30-6:30pm
Mon 10:30-12:30pm